Versteht das einer?

Ich kann mich auf englisch viel besser ausdrücken als auf deutsch, obwohl ich halb deutsch bin. Auf deutsch muss ich lange überlegen. Warum ist das so?

Answer 1

[McPresley]

Vieles lässt sich auf Englisch sehr viel einfacher und mit viel weniger Worten ausdrücken.

Answer 2

[Zilpzalp2]

JA. weil es daruaf ankommt in welcher Sprache du denkst

Answer 3

[Sonnenschein944]

Wenn du eine gute Lehrkraft fuer Englischunterricht hast .... hatte ich meistens waehrend der Schulzeit ... faellt das Lernen leichter.

Halb Deutsch, wenn Englisch deine Muttersprache ist (und Deutsch Fremdsprache) wirst du viel in Englisc denken und traeumen.