Valla, Vallah oder Wallah?
2 Antworten
Ich schreibe es im lateinischen immer mit „V“ aber mit „W“ ist es im arabischen richtig, weil es kein „V“ im arabischen gibt.
(والله)
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Glaubensfragen, Religion & Glaube
Die Türken sagen meist Vallah. Das "V" wird bei uns wie ein "w" ausgesprochen
Wenn es schnell gehen soll sagen auch manche valla ohne "h"
helmutwk
15.10.2023, 18:47
@AlbaniyyahArlen
In Türkischen Wörtern gibt es kein W.
Und wie schon der Sadik schrieb: Die Aussprache ist gleich.
helmutwk
15.10.2023, 19:45
@AlbaniyyahArlen
Das Arabische wird nicht mit lateinischen Buchstaben geschrieben (außer du zählst Maltesisch als arabischen Dialekt). Also gibt es im Arabischen auch kein W, sondern nur ein waw, das üblicherweise mit w transkribiert wird.
Warum? Wallah ist sogar im arabischen Richtig. والله, ist richtig. Es gibt kein „V“ im arabischen.