Untertitel im Fernsehen auch auf Englisch einstellbar?
Hallo,
ich wollte mal Fragen ob es möglich ist bei Sendungen wie z.B. Two and a half man, Big Gang Theorie etc. einen Untertitel in englisch einzustellen ?
Die Variante mit dem Videotext scheidet glaube ich aus, da der Film/Serie auch dafür gemacht sein muss.
Habe aber gehört das es auch was von digitalen Untertiteln gibt wo man irgendwas auf der Fernbedienung drücken muss.
Habe einen Knopf AD/SUBT kommt aber kein Untertitel.
Habe einen Samsung TV mit Ci Karte und Kabel Deutschland Premium war das glaub ich aufjedenfall ne Menge Sender falls das wichtig ist.
Gibt es da irgendeine Möglichkeit ?
2 Antworten
Die digitalen untertitel sind identisch mit denen im Videotext,und es werden keine in englisch angeboten bei den Sendern mit deutschem Ton.Bei englischsprachigen kann das aber sein das es UT in englisch gibt.Bei digitalem Empfang ist die angegebene Taste schon richtig,aber meistens muss im Menü unter Einstellungen da Ton bei Sprache der Untertitel noch aktiviert werden.Die Abosender bei KD bieten gar keine Untetitel an!
Hi,
die Möglichkeit gibt es immer dann, wenn engl. Untertitel auch gesendet werden.