Unterschied zwischen Pink und rosa?
Also meine Freundin meint pink und rosa sind das selbe aber Pink ist doch viel knalliger und "dunkler" , oder ?
19 Stimmen
20 Antworten
ja du hast recht pink ist dunkler als rosa
Pink ist dunkler als Rosa. Im englischen Sprachgebrauch macht man allerdings keinen Unterschied. Da heißt Rosa übersetzt Pink.
Klar ist pink im englischen das Wort für rosa, hat aber im deutschen eine ganz andere Bedeutung. Genauso wie Handy, im englischen ist damit handlich gemeint, das Handy im englische heißt cell oder mobile phone.
rosa ist die hellere, "leichtere" Farbe. pink dagegen ist dunkler, "kräftiger", leuchtintensivere, ich würde sagen, mit den Hauch von lila drin.
Natürlich gibt es da keinen Unterschied. Rot ist auch immer noch rot, auch wenn es mal knalliger ist und mal weniger knallig.
Das ist ein sprachliches Problem. Je nach dem, wie man die Farbnamen gelernt hat, bezeichnet man sie unterschiedlich. Es gibt aber auch Normfarbtafeln, wo man sich orientieren kann.