Unterschied zwischen französisch?
Hallo meine frage ist was ist der unterschied zwischen
Je t'aime und je vous Aime
Kann mir nur vorstellen das je vous aime höflicher ist aber bin mir nicht sicher danke im vorraus
2 Antworten
T' ist zweite Person Singular - also "ich liebe dich", vous ist 2. Person Plural - also "ich liebe euch" oder - in diesem Kontext unwahrscheinlich, denn wer sagt das schon jemandem, den der siezt - "ich liebe Sie".
Das widerspricht meiner Antwort ja nicht. Dann sagt Patrick entweder: "Ich liebe Sie", oder (wenn er zu mehreren Figuren spricht): "Ich liebe euch".
Bei Spongebob bin ich raus; das ist so überhaupt nicht meins... Mir gefallen schon der Zeichenstil und die Figuren nicht, sodass ich das noch nie geguckt habe.
Zwischen duzen und siezen, ersteres ist die Du-Form und zweiteres die Sie-Form
Bei spongebob wo er die Schokolade verkauft hab es mir auf verschiedenen Sprachen angehört im Video und da sagte Patrick je vous aime