Unterschied?
Hallo. Was ist der Unterschied zwischen reisen und verreisen ?
2 Antworten
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Grammatik
Beide beschreiben denselben Sachverhalt, aber mit unterschiedlicher Betonung:
- Reisen lenkt das Augenmerk auf den Vorgang, also auf die Dauer der Reise: Beim Reisen wird mir oft schlecht.
- Verreisen betont dagegen das Endergebnis, nämlich daß man dann am Zielpunkt angekommen ist: Er ist nicht da, weil er verreist ist.
Woher ich das weiß:Hobby – Angelesenes Wissen über Sprachgeschichte und Grammatik
Unter "verreisen" würde ich verstehen, dass man allgemein in Urlaub fährt.
"Reisen" ist die Handlung an sich, also mit Auto, Flugzeug, Schiff unterwegs sein. Oder auch beruflich (Handlungsreisender, reisender Handwerker...) unterwegs sein.