Uhrzeiten im mittelalter?
Hey ihr lieben... Und zwar, ich würde gerne wissen wie man ausdrücken kann, das meine Freundin um 16.30 Uhr kommen soll. Das Problem ist, es soll mit den Wörtern aus dem Mittelalter geschrieben werden. Da 16.30 Ziemlich modern klingt, möchte ich dieses Wort nicht verwenden. Habt ihr Ideen wie man 16.30 Uhr noch ausdrücken kann? :-) Danke für (mögliche;)) Antworten!
3 Antworten
Du kannst es - vorausgesetzt "Mittelalter" betrifft in deinem Fall den Zeitraum nach ca. 1300 - das Ganze über die Schläge der Kirchenglocken verklausulieren. Alternativ kannst du´s auch an festen Gebeten im monastischen Bereich ausrichten (zwischen Non und Vesper), aber dann würde ich nicht damit rechnen, daß deine Freundin auch tatsächlich um halb 5 da ist. ;) Auch möglich: in Stunden nach Sonnenaufgang/ vor Sonnenunt-ergang. Aber insbesondere im Spätmittelalter gab es auch Stundenangaben, wie wir sie heute kennen.
Hallo,
vielleicht hilft Dir die verlinkte Seite ein wenig weiter:
http://www.schreibwerkstatt.de/zeitmessung-mittelalter-t33996.html
Eine (für mich sehr ungewohnte) klösterliche Zeiteinteilung gibt es zB. sehr gut veranschaulicht auch im Buch "Der Name der Rose" von Umberto Eco, die sieht dann ungefähr so aus, weil man zeitweise nur ganz grob und nach Gebetsstunden unterteilte :
- matutina, im 3. Viertel der Nacht
- hora prima, bei Sonnenaufgang
- hora tertia, um Mitte des Vormittags
- hora sexta, Mittagszeit
- hora nona, Mitte des Nachmittags
- vespera, eine Stunde vor Sonnenuntergang
- completorium, nach Sonnenuntergang
Wichtig ist aber wirklich der Zeitrahmen in Deiner Geschichte.
MfG
Nachmittags.
Vergiss es. Je nach Jahreszeit und damit Länge des Tages könnte man z.B. sagen dreiviertel des Tagbogens der Sonne o.ä.. Und "Mittelalter" ist nicht sehr genau. Öffentliche Uhren usw. hatten Seltenheitswert.
Und wenn wir mal annehmen, dass es da wirklich öff. Uhren gab, dann sag eben halb fünf.
Sie braucht 'ne genaue Angaben! (16.30 Uhr)!