Was bedeutet "you were supposed to be different" auf deutsch ?

6 Antworten

Du solltest anders sein. (solltest im Sinne von Vergangenheit, nicht mehr wiedergutzumachen)

"Es wurde angenommen, du wärst anders."

Du solltest anders sein. (im Sinne von "Man hat von dir erwartet, dass du anders bist.)

Entweder ein Sollen im Sinne der Annahme oder aber der Verpflichtung. "Du solltest anders sein".

Schau bitte selbst "to be supposed to" bei pons.com. 

Das dauert höchstens 20 Sekunden ... 

Gruß, earnest