Übersetzung benötigt! (Türkisch)
Kurz und knapp; Mehrmals höre ich immer mal wieder, dass türkische Freunde von mir " Tmm " sagen / schreiben. Könnte mir eventuell jemand weiterhelfen und mir dieses Wort / diese Abkürzung erläutern ?
Vielen Dank Vorab!
2 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Herzogin/1444744024_nmmslarge.jpg?v=1444744024000)
gutefrage Team
Ja, das bedeutet im weiteren Sinne o.k., aber eher im Sinne von "genug", also ok, Schluss!
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/15_nmmslarge.png?v=1551279448000)
ShadowFace
27.02.2021, 17:22
@SinaBina03
@SinaBina03 Nein, das benutzt man nur an Stelle von OK. Ich weiß das, da ich selbst Türke bin. Tmm kommt von Tamam und bedeutet, dass alles geklärt ist.
LG
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/0_nmmslarge.png?v=1438863662000)
SinaBina03
28.06.2021, 17:20
@ShadowFace
Ich bin selber türkin. Es heißt übersetzt "ja" oder "ok" wie du es gesagt hast. Aber muss nicht "genug/schluss" sein
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/15_nmmslarge.png?v=1551279448000)
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Sofakissen4/1444749350_nmmslarge.jpg?v=1444749350000)
Könnte sein, dass es "tamam" heißen soll. "Tamam" bedeutet so viel wie "okay" oder "gut"
Hä garnicht man kann es immer benutzen also egal in was einer stimmung man ist