Übersetzung?
kann mir bitte jemand das hier übersetzen? Ich weiß nur das hat was mit dem Osmanischen Reich zutun.
1 Antwort
Keine Ahnung, ob das echtes Gold ist, aber das ist eine Münze aus dem 1. Regierungsjahr des osmanischen Sultans Mehmed V. Reshad. Das Datum ist 1327 = 1909.
die arabischsprachige Legende lautet:
'azza nasrihi (Ehre seinem Ruhm)
duriba fi Qustantiniyye (geprägt in Konstantinopel)
1327 (=1909)
Rückseite: Tughra des Sultans mit Ehrentitel Reshad
sana 1 (Jahr 1, d.h. seiner Thronbesteigung)
vielleicht ein 100-Piaster (Qurush)-Stück oder ich höherer Nominalwert (z.B. 250 Qurush)
