Türkisch Übersetzung für Sprichwort: Man sieht sich immer zweimal im Leben?

2 Antworten

Hayatta, daima iki defa karşi karşiya gelinir


raptiyerap  10.07.2015, 11:29

Auch nicht gerade das Beste. Meine Übersetzung ist richtig!

Die Deutschländer übersetzen immer alles wortwörtlich und es hört sich einfach nur bes*hissen an!

İnsan hayatta iki kez karşılaşır! Das hört sich sauber an!