to consider – mit oder ohne „as“?

3 Antworten

Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet

Ja, auch "considered" kann mit "as" funzen - es kommt auf den Zusammenhang an.

Schau mal:

https://dict.leo.org/forum/viewGeneraldiscussion.php?idForum=4&idThread=801407&lp=ende&lang=de

Stell doch bitte, falls erforderlich, deinen gewünschten Satz ein.

Hier nur zwei Beispiele:

  • ... considered as part of the solution.
  • ... considered as being part of the solution.

In DEINEM Beispiel würde ich kein "as" verwenden.

Gruß, earnest


earnest  25.06.2022, 06:13

Danke für den Stern!

1
Caurus 
Beitragsersteller
 22.06.2022, 18:23

Gut, danke!

Dann klingt „to consider someone property“ in deinen Ohren richtig?

Und nachdem, was im Link stand, würde es auch „Consider it done“ heißen, oder?

0

ich kenne considered nur ohne as.


earnest  22.06.2022, 18:22

Es geht auch mit "as" - in bestimmten Zusammenhängen.

1
Caurus 
Beitragsersteller
 22.06.2022, 17:04

Es gibt meines Wissens eben beides – und da frage ich mich, wann man was verwendet.

1