Tattoo: memento vivere memento mori ?
Hallo zusammen! Ich möchte mir in naher Zukunft ein Tattoo stechen lassen. Es soll ein lateinischer Spruch sein. Im Internet stieß ich auf "memento vivere" und "memento mori". Allerdings bin ich mir bei der Groß- und Kleinschreibung nicht sicher. Im Internet gibt es verschiedene Varianten. Nun hoffe ich auf Antworten von Leuten, die sich mit der Sprache gut auskennen.
Ich bedanke im mich Voraus für kompetente Antworten! :)
PS. Ich weiß, dass es viele Leute gibt, die nichts von Tattoos halten, doch ich habe mir sehr lange Gedanken darüber gemacht und bin mir absolut sicher. Ich würde mich deshalb sehr freuen, wenn ihr meine Entscheidung nicht in Frage stellt. ;)
3 Antworten
Am lateinischsten (wenn man sich so ausdrücken möchte) ist es, nur in Großbuchstaben ohne Satzzeichen zu schreiben. Zwar sind die Sprüche erst im Mittelalter entstanden, aber es sieht doch mehr nach originärem Latein aus, wenn du vor allem auch die O kantiger (rautenartig) werden lässt, wie man sie vor Zeiten in die Steine gehauen hat, als auch das U noch nicht erfunden war und das V dessen Rolle mit übernommen hat.
Des Menschen Wille ist sein Himmelreich. Du kannst es gestalten, wie du willst.
Ob das Filigrane dann zur Todeserwartung passt, ist eine Geschmacksfrage (auch beim Betrachter).
Du könntest aber auch filigrane Großbuchstaben verwenden, die gibt es ja sicher.
Da hast du natürlich Recht ;)
Auf eine Schriftart habe ich mich noch nicht festgelegt. Mal schauen, was mir da am Besten gefällt.
"Memento vivere" und "Memento mori". Die ersten Wörter sollen großgeschrieben werden, weil sie am Anfang des Satzes stehen.
Nur in den modernen Editionen, in denen auch Satzzeichen benutzt werden, ist es üblich, die ersten Wörter groß zu schreiben.
Du kannst natürlich machen, was du willst, aber ich rate dir,
dich an Volens' Vorschlag zu halten.
http://www.klassalt.uni-kiel.de/de/personal
sonst such dir hier einfach einen nett klingenden Namen aus und schick eine freundliche Mail mit der Frage - und der Antwort kannst du mit absoluter Gewissheit trauen. Vielleicht auch eine Idee zum letzten Gegencheck- ist ja für die Ewigkeit...
Danke für deine Antwort!
Ich weiß nur noch nicht ob es mir rein optisch gefällt, wenn alles goß geschrieben ist. Ich habe mir das Ganze in eher geschwungener, filigraner Schrift vorgestellt. Das wirkt dann etwas femininer.