Synonym für ,mobilisieren'?
Die Regierung treibt die Menschen an, ihre Ziele zu erreichen.
Wie klingt dieser Satz auf euch? Anstelle von ,Die Regierung mobilisiert die Menschen für ihre Ziele'
2 Antworten
Der ganze Satz ist inhaltlich betrachtet fragwürdig. Wenn, dann sollte man das eher wie folgt formulieren:
Die Regierung schafft mit ihrem Wirken die Bedingungen, die es den Menschen leichter machen/ermöglichen, ihre persönlichen Ziele zu erreichen.
Die Regierung treibt die Menschen an, ihre Ziele zu erreichen.
Die Regierung treibt die Menschen an, ihre persönlichen Ziele zu erreichen.
Nicht die Ziele der Regierung.
So klingt das für mich.