Suche das richtige Wort und bitte nur schreiben der es zu 100 Prozent weiß?
In Dem Anime Elfen Lied gibt es ja dieses "Elfen Lied " so meine Frage lautet (bitte nur Antwort zu 100 Prozentiger Sicherheit) Heißt is "indicium" oder "incidium" ich verstehe incidium bin mir aber da akustisch nicht sicher da es sehr schwer zu hören bzw verstehen ist ich bedanke mich schonmal im voraus LG ach und Hoffe ihr seid alle gesund ins Jahr gekommen LG Vujih
2 Antworten
Was ist denn jetzt die Frage, wie das Lied der Spieluhr heißt? Das wäre "Lilium".
Ich vermute bei dem Wort meinst du den Text des Liedes?
Laut Fan Wiki wäre das:
Os iusti meditabitur sapientiam
Et lingua eius loquetur iudicium
Beatus vir qui suffert tentationem
Quoniam cum probatus fuerit accipiet coronam vitae
Kyrie, fons bonitatis
Kyrie, Ignis Divine, Eleison
O quam sancta, quam serena, quam benigna
Quam amoena esse virgo creditur
O quam sancta, quam serena, quam benigna
Quam amoena O castitatis lilium
Wenn ich auf Lyric Seiten gehe kommt ebenso iudicium.
https://www.songtexte.com/songtext/moonsun/lilium-elfen-lied-g3bb59f7.html
https://lyricstranslate.com/de/Kumiko-noma-Lilium-lyrics.html
https://genius.com/Kumiko-noma-lilium-lyrics
https://www.animelyrics.com/anime/elfenlied/lilium.htm
usw. überall iudicium.
Davon ab kann ein Wörterbuch wie PONS die Version mit "n" nicht einmal zuordnen und kennt nur iudicium. Offenbar gibt es die Version mit n nicht einmal.
Meinst du lilium? da kommen beide von dir genannten wörter nicht vor. Vielleicht meinst du iudicium?
Also ich habe mir das Lied mehrmals exzessiv angehört und es klingt jedes Mal nach einem "n" statt iu und überall in den Lyrics steht was anderes tatsächlich. Ist halt ärgerlich wenn mann sich mit der Bedeutung auseinander setzen will ohne das eigentlich genannte Wort richtig zu finden bzw rauszufiltern. Danke für die Antwort LG 💟 hoffe du bist gut angekommen im neuen Jahr ❤️ 😊
Genau bei Zeile 2 liegt ja das Problem iudicium hört sich eher sehr nach ein n an statt nem u hör Mal richtig hin aber finde halt das Wort an sich nirgends Google schon den halben Tag aber überall steht was anderes Dies ist der Grund für die Frage. Danke❤️