statze Kerl? Bedeutung
Was bedeutet die Redewendung "statze Kerl" ? Hatte gestern Besuch von einer Großtante aus Köln und die hat zu mir gesagt ich wäre "e statze kerl jeworde" . Kann damit leider gar nichts anfangen. Was bedeutet das?
3 Antworten
Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet
staats -> prächtig, prunkvoll, stattlich, schön
Kääl -> Kerl, Mann, Ehemann, Knirps
Ne staatse Kääl -> ein stattlicher Mann;
In Köln -> Ein wohlgenährter Mann in den besten Jahren; eine Person, die etwas hergibt, kein Hungerknochen. Zum Beispiel im Karneval ein Roter Funk in voller Montur – ein prunkvolles Mannsbild.
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
klingt nach einer Mischung aus "stolz, stattlich"
Hier hab' ich was: stattlich = 'staats' => http://koelschakademie.finbot.com/index.php3?seite=968
prächtig oder so.stattlich?!
