Sprite aussprache?
Hey, ich bin schon länger am überlegen.. viele, fast jeder den ich kenne spricht das wort ,,Sprite“ so aus wie es geschrieben wird also mit S vorne.. ich spreche es aber mit SCH aus also.. ist das falsch? Ich krieg es aber such nicht geändert, komme mir irgendwie doof vor wenn ich es mit S ausspreche..?
4 Antworten
Die phonetische Transkription (Lautschrift) ist "spraɪt", also "Spreit".
https://myefe.com/transcription-pronunciation/sprite
Zwar wird im Deutschen "Sp" in der Regel als "Schp" (spielen, Sport), aber das Wort Sprite kommt aus dem Englischen und dort wird es nun mal "Sp" ausgesprochen. Zudem ist es ein Eigen(marken)name und diese werden in der Regel nicht verändert.
Info: Das Wort Sprite bedeutet zwar direkt übersetzt Elfe oder Kobold, die Marke Sprite ist jedoch ein Kofferwort aus sprinkle (spritzig) und lite (leicht).
Es heißt SP - RITE
du sprichst es schpreit aus. Wird aber spreit ausgesprochen
In einigen Regionen Deutschlands , gerade Bayern/ Schwaben wird die Buchtabenkombi was" Sp/ st, sb" umgangssprachlich "sch" ausgesprochen. Das nennt man Dialekt(färbung);-)
Bin Ami und sage: Sprite
Aber während meiner Minga-Zeiten sagte ich: Schpreit
Aaahh danke