Spricht man beim englischen Wort "psycho" das <p> aus?
Einige sagen es ohne.
11 Antworten
Nicht nur einige sagen es ohne, das "p" in "psychology" ist wirklich stumm. Genauso wie auch das "p" in "pneumonia" und anderen Wörtern aus dem Griechischen oder Lateinischen.
Es gibt im Englischen einige Wörter, deren Schreibweise sich noch oder wieder an der Sprache orientiert, aus der sie übernommen wurden, obwohl die Aussprache dem Englischen angepasst wurde.
Standard-Englisch ist "psycho" mit einem gesprochenen /p/ am Anfang NICHT. In allen englischsprachigen Ländern spricht man solche Wörter (wie z.B. auch psychiatrist) ohne das /p/ am Anfang aus - was nicht bedeutet, dass EINZELNE Personen das anders machen.
Es gibt mehrere Arten von Englisch, einige sagen es mit, einige ohne, hier gibt es kein richtig oder falsch, also kannst du es so sagen, wie du willst.
MFG Meihano
Manchmal gibt es wirklich zwei oder mehrere Aussprachevarianten, hier aber nicht.
Ich habe noch keinen Muttersprachler gehört, der hier ein [p] oder ein [b] gesprochen hätte - egal wo er herkam.
http://de.pons.com/übersetzung?q=psychology&l=deen&in=&lf=en
Generell ohne.
Man spricht es also so aus:
'Saiko'
LG Jasmin
Nein, man spricht es syco aus.