Spanischer und niederländischer Akzent ähnlich?
Hallo,
Wenn jemand aus den Niederlanden und jemand aus Spanien auf Deutsch redet, gibt es da vielleicht Merkmale von den jeweiligen Akzenten die sich überlappen? (Ähnlich klingen)
1 Antwort
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/11_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
Eigentlich nicht, wobei aber der katalanische Akzent im Spanischen sich teilweise niederländisch anhört, was die übertriebenen Rachenlaute (ach-Laut) oder das L betrifft. Vielleicht meinst du ja das.
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/11_nmmslarge.png?v=1551279448000)
elbicho
31.12.2021, 20:00
@Ju202
Im Holländischen auch? Ist mir noch nicht aufgefallen. Muss ich mal drauf hören. Der apikoveolare, kastilische s-Laut kommt aber nur in Zentral- und Nordspanien (inkl. Katalonien) vor. In Andalusien, auf den Kanaren und in Lateinamerika nicht oder nur vereinzelt (Zentralanden durch kastilischen Einfluss).
Auch beim s-Laut gibt es eine Übereinstimmung. In beiden Sprachen wird er etwas mehr nach sch ausgesprochen als im Deutschen.