Spanisch esto, eso?
Wann benutzt man im Spanischen esto und eso? Könnt ihr auch bitte Beispiele nennen?
1 Antwort
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Sprache, Spanisch
esto "das hier" und liegt in deiner Reichweite, du kannst es greifen.
Eso ist "das da" und liegt nicht mehr in deiner Reichweite (z. B. hinter der Theke in der Bäckerei oder bei der angesprochenen Person) und du zeigst drauf.
Was zählt ist immer der Standort des Sprechers, d. h. es wechselt im Gesprächsverlauf.
- ¿Tiene usted pan?
- Sí, ¿cual le pongo?
- ¡Ese!
- ¿Este?
- Sí
elverano
08.06.2020, 23:51
@Coutinho7
este ist männlich (der hier), esta weiblich (die hier) und esto ist neutral bzw. unbestimmt (das hier).
luca140604
26.05.2021, 11:29
@Coutinho7
Formen mit - e sind für männliche Substantive, Formen mit - a für weibliche und - o für neutrale. Neutrale Substantive gibt es aber fast nie und es wurde uns nie beigebracht welche diese sind.
was ist der unterschied zwischen esto und z.B.: este?