Smut Bedeutung bei FFs?
Ich lese im Moment sehr viele Fanfictions/Imagines und bin mir grade nicht sicher was Smut bedeutet. Ich meine, ich denke, dass es heißt, dass sehr sexuelle Inhalte drinnen sind (Das sagt mein logisches Denken) aber Google übersetzer sagt dass smut story schmuddelgeschichte heißt...
2 Antworten
Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Wattpad, Romane
Ist ja auch gleichbedeutend. Smut ist umgangssprachlich für "Geschichte mit sexuellen Inhalten". Schmuddelgeschichte ist ebenfalls umgangssprachlich für "Geschichte mit sexuellen Inhalten". Das ist einfach nur eine Übersetzung, die sowohl den Inhalt als auch den Ton beibehält.
'Spice' und 'Lemon' sind übrigens gleichbedeutend.
Woher ich das weiß:Hobby – Viel gelesen und viel selbst geschrieben
Schmuddelgeschichte = sexuelle Inhalte
Woher ich das weiß:Hobby – Seit Jahren aktive Fanfiction-Leserin