„Skorpion in der Tasche haben“?
Ich hab mal die Redewendung „Einen Skorpion in der Tasche haben“ im Bezug auf Geiz gehört. Ich kann mich aber überhaupt nicht mehr dran erinnern wo ich das gehört hab. Keiner den ich kenne scheint das Sprichwort zu kennen. Kennt das jemand? Kann mir vielleicht sogar jemand sagen woher man das kennt? Vielleicht hab ich’s ja in nem Film oder so gehört.
4 Antworten
Es macht zwar Sinn, aber noch nie gehört XD
Wobei es wahrscheinlich auch nicht aus Deutschland kommen sollte, dafür ist der Skorpion etwas abstrus ^^
Ist ein türkisches Sprichwort:
„Cebinde akrep var“ steht für jemanden der geizig ist oder nicht einfach so Geld ausgibt.
Ich kenne das in einer anderen tierischen Variante: Einen Igel in der Tasche haben. Mit einem Skorpion ist mir das bisher unbekannt.
In Deutschland ist geläufig:
Stacheldraht in der Tasche haben.