"shop" ist neben Einkaufen ja tatsächlich auch Shoppen. Wie übersetzt man demnach das deutsche Idiom "Männer gehen einkaufen,Frauen gehen shoppen!"?

1 Antwort

Men go to buy essentials, women go shopping.


Bonzo240195 
Beitragsersteller
 14.07.2024, 15:50

Danke. Zumal im British English go shopping ja auch Shoppen gehen umfasst.

0