Sepp Depp Hennadreck von Biermösl Blosn? Was bedeutet dieser Text?
Kann mir jemand helfen, folgenden Text eines Kinderliedes zu verstehen:
sepp depp hennadreck
beiß da katz an wedl weg
loss ihr no a stutzal dro
dass da teufl schluzn ko*
Die Übersetzung verstehe ich sehr wohl, ABER:
Wer ist Sepp? Warum ist er ein Depp? Was hat Hühnerkacke damit zu tun? Wer beißt der Katze den Schwanz ab? Und vor allem warum?? Warum soll der Teufel dann an dem abgeschnittenen Schwanz der Katze lutschen sollen??
Danke
2 Antworten
Sepp Depp Hennadreck is a Sammlung vo lustige boarische Kindaliada, zammagstejd vo da Biermösl Blosn. "Sepp Depp Hennadreck" gibts ois CD und ois Liadabuach.
Schluchzn heißt weinen.
richtig!
Mir Drängt sich aber dennoch die Frage auf, was du uns bei dieser Gelegenheit, mit eben jener Aussage näher bringen willst.