Sehen meine Freunde trotzdem, welche lieder ich höre, obwohl ich auf "Private Session" bei Spotify bin, also gilt das nur für Facebook-Freunde?

Was denkst, was die Privat Session ist? Das wird doch alles erklärt. 
Natürlich sieht es dann keiner. 
Kontrollieren kannst du das in deinem Aktivitätenprotokoll bei Facebook. 
Da steht immer dran, was du hörst. Natürlich nur wenn die Private Session nicht aktiv ist. 
Gruß :)