Schöne Frau / Sexy/ Heiße Frau auf russisch? Kann einer übersetzen? Danke!
Hi, bin gerade am flirten. kann einer eine coole Anrede übersetzen ?
Vielen Dank im voraus.
Grüeß
K.
P.S. Dyevushka - bedeutet das nur.."Frau" ? oder Fräulein / Dame/ junge Frau/ schöne Frau ?
5 Antworten
Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
- Dewuschka - ganz genau so und nicht anders. (девушка)
- Krasavitsa ist schon richtig. Heisst wörtlich "die Schöne" und kannst Du als Anrede beim flirten verwenden.
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
Wenn das Mädel hübsche Beine, Augen, Hände, Haare, Kleid usw. hat, musst du ihr ein Kompliment zu diesen Dingen machen
Name, z.B. Olga, Sveta, Nadya usw. u tebya takie krasivye vyushiesya volosy, takie krasivye glaza, ruki... Tak i hochetsya do nich dotronut'sya... Mozhno? ;-)
http://uebersetzung.babylon.com/ kann man von deutsch auf russisch übersetzen
Dyevushka - heißt mädchen :)
versuchs mal mit "feina duba" !