Schaut ihr Filme und Serien lieber auf Englisch oder auf Deutsch?
Das Ergebnis basiert auf 40 Abstimmungen
18 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/user/girlnextdoor007/1674926359033_nmmslarge__0_0_3340_3340_986628a685747a15ac10fcd815f7e73c.jpg?v=1674926359000)
Fast nur noch auf Englisch (Originalton) mit Untertiteln. Ich finde die deutschen Synchronsprecher klingen alle so gleich und es gehen viele Emotionen und die Persönlichkeit der Schauspieler verloren.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Roncalli121/1661523631221_nmmslarge__0_80_720_720_24ebba2237652c54dc102791d28d3402.png?v=1661523631000)
Meistens auf deutsch, aber wenn ich die Filme/Serie schon kenne oder weiß das es auf Englisch besser ist, weil es die original Sprache ist, dann lieber auf Englisch.
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/13_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Auf Englisch kann man sich Filme nicht anschauen die haben einfach nichts erst wenn die Filme auf deutsch synchronisiert werden haben sie Dramatik sie einfach mehr Pfeffer...
![](https://images.gutefrage.net/media/user/xHarden90/1609347760324_nmmslarge__0_0_1980_1980_39c13fc5f52d13b5f99c9fb314483c0e.jpg?v=1609347760000)
Ich kann zwar ziemlich gut englisch, aber nicht perfekt, somit würde ich nicht alles verstehen.
Und mit Untertitel schauen, tu ich mir sicher nicht an.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Laurie120/1679356194395_nmmslarge__0_0_300_300_9a4334409e63f908baa4b0bff88a688f.jpg?v=1679356194000)
Beides! Meine Muttersprache ist Englisch, aber ich schaue mir gerne Filme auf Deutsch mit englischen Untertiteln an, die ich bei Amazon.DE kaufe und die mir dabei helfen, meine Deutschkenntnisse aufrechtzuerhalten.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Laurie120/1679356194395_nmmslarge__0_0_300_300_9a4334409e63f908baa4b0bff88a688f.jpg?v=1679356194000)
Nein, Englisch. Aber ich habe Deutsch während meiner sechs Jahre in Deutschland Deutsch studiert.
Ist Deutsch auch Deine Muttersprache?