Schaut ihr Filme im OV oder in der deutschen Synchro?

8 Antworten

In der Regel schaue ich Filme und Serien in Deutsch aber hin und wieder schaue ich auch gerne Filme im Originalton und Serien auch ab und zu aber da eher, wenn ich die Serie schon kenne damit ich da besser mitkommen kann, weil ich nicht immer alles gut verstehen kann.

Es gibt viele tolle Synchonsprecher/innen da ist es schwer meine Favoriten zu nennen. U.a. mag ich die Stimmen von:

  • Hubertus Bengsch (Richard Gere)
  • Tommy Morgenstern (Chris Hemsworth, Norman Reedus)
  • Dennis Schmidt-Foß (Chris Evans, Ryan Reynolds)
  • Gerrit Schmidt-Foß (Jeremy Renner)
  • Marcus Off (Johnny Depp)
  • Tobias Meister (Robert Downey Jr., Brad Pitt)
  • Matti Klemm (Mark Sheppard, Jason Momoa)
  • Leon Boden (Jason Statham, Denzel Washington)
  • Ilona Otto (Alexis Bledel)
  • Marie Bierstedt (Anne Hathaway, Kate Beckinsale)
  • Anne Helm (Anna Kendrick, Margot Robbie)
  • Kaya Marie Möller (Blake Lively, Samara Weaving)
  • Barbara Adolph (Dame Maggie Smith)
  • Martina Treger (Octavia Spencer, Viola Davis)
  • uvm.
Woher ich das weiß:Hobby – Großer Kinofan

DarthDeviss 
Beitragsersteller
 20.02.2025, 20:44

Du vergisst noch Reiner Schöne, Klaus Dieter Klebsch und Martin Keßler

Immer mit deutscher Synchro. Ich finde auch so gut wie immer die deutschen Synchronstimmen besser als die originalen.

Wenn English die Originalsprache des Filmes ist, dann English ❤️🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿

Deutsche Syncronstimmen gibt es viele die ich persönlich mag

Wenn es nicht Synchronisiert ist schaue ich es nicht.

Habe keine Lust Untertitel zu lesen.


DarthDeviss 
Beitragsersteller
 19.02.2025, 20:14

Same ich schaue nur Filme manchmal auf Englisch die ich schon hundertmal auf deutsch geschaut hab zum Beispiel Star Wars da weiß ich es auswendig was auf deutsch gesagt wird

Wenn in deutscher Synchro, mich stört es aber auch nicht wenn es nur englisch gibt.

Woher ich das weiß:Hobby – Heavy-/Power-/Deathmetal