Sagt nan wirklich auf Englisch für „Wie der Vater, so der Sohn“ „Like father, like son"?

Das klingt so falsch

Answer 1

[AstridDerPu]

Ja, sagt man.

Ein gutes (online) Wörterbuch, z. B. dieses hier: https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/englisch-deutsch/like+father+like+son?bidir=1, hilft nicht nur bei der Übersetzung, oft steht auch kursiv und in Klammern der Bereich, in dem das Wort verwendet wird, dahinter.

Daneben empfehle ich einen Quercheck in einem guten, einsprachigen (online) Dictionary, z. B. in diesem hier:

https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/father_1#father_idmg_2

AstridDerPu

Answer 2

[Icelady13]

Ja, sagt man so.

Answer 3

[Kittyhawkins]

Scheint wohl so zu sein. 🤔

Answer 4

[earnest]

Ja...

Gruß, earnest

Answer 5

[Tommyleinchen59]

Ja.

Oder auch „as father, as son“