Sagt man "schreibt mir" auf english "write me" oder "Text me"?
Was ist der unterschied?
4 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/user/JuliaWolters/1480184365065_nmmslarge__412_148_1652_1652_99741aef78d39f85de97b95c76d55bac.jpg?v=1480184365000)
Eigentlich kannst du beides sagen.
Aber Text me! hört sich besser an und wir auch fast immer verwendet
![](https://images.gutefrage.net/media/user/CrEdo85wiederDa/1563646862191_nmmslarge__0_399_1200_1200_b9518d53c9352ff898168db4dcc5071b.jpg?v=1563646862000)
Kann man beides sagen - und darüber hinaus gibt es noch einige weitere Varianten.
PS: "What's the difference" ;)
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Osirus/1444744940_nmmslarge.jpg?v=1444744940000)
drop me a line
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Iamjust2fly/1469929560682_nmmslarge__171_0_493_493_a2553443835ea7b397503c98303bae30.jpg?v=1469929563000)
'Write me' hört sich sehr blöd an ich würde eher sowas wie 'Message me (dm me)' oder halt 'Text me' nehmen