Sagt man in meinen Schuhen geschlafen?

Hallo,

Ich habe wieder in meiner Arbeitskleidung und meinen Schuhen geschlafen.

also bei in meiner Arbeitskleidung bin ich mir sicher, aber sagt man auch in den Schuhen geschlafen? "mit meinen" möchte ich nicht schreiben

Danke

Answer 1

[earnest]

Das kann man sagen, mit "meinen" oder "den".

Als Redewendung bedeutet es, dass da jemand allzeit bereit war.

https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q=%22in+seinen+schuhen+schlafen%22+redewendung

Gruß, earnest

Answer 2

[Phribos]

Wenn man mit angezogenen Schuhen schläft, schläft man "in seinen Schuhen".
Mit seinen Schuhen zu schlafen könnte auf einen Fetisch hinweisen und entsprechend falsch verstanden werden. ;-)

Comments

[Ferrari90]

Ja deswegen will ich auch nicht "mit meinen" schreiben :D