Sagt man im englischen beim 1. Stockwerk: first floor oder second floor?

Im deutschen heißt das erdgeschoss ja ground floor und dann kommt der erste Stock. Ist im englischen das Erdegschoss ground floor/ first floor und der 1. Stock dann second floor?

Answer 1

[AstridDerPu]

Hallo,

ein gutes (online) Wörterbuch hilft, z. B. dieses hier: https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/deutsch-englisch/erster+stock?bidir=1

AstridDerPu

Answer 2

[Simbacherin1]

In England ist es wie bei uns: first floor = 1. Stock.

In den USA beginnt man im Erdgeschoss mit dem Zählen: first floor = Erdgeschoss; secong floor = 1. Stock. In Japan ist es auch so.

Answer 3

[critter]

Second floor.

Comments

[fishfan90]

Kommt drauf an, ob USA oder UK...

[critter]

@fishfan90

Gefragt wurde nach englisch und nicht nach amerikanisch.

[fishfan90]

@critter

Nein, es wurde nach AE gefragt. Siehe Kommentar zu meiner Antwort. ;) In den USA spricht man auch Englisch...

Answer 4

[smudolove21]

UK second floor. Das weiß ich, weil mich im Lanzaroteurlaub eine süße Lady hochbegleitet hat.

Answer 5

[fishfan90]

Kommt drauf an, ob du USA oder UK meinst.

Comments

[schwalbe7771]

Amerika. England interessiert keinen.

[fishfan90]

@schwalbe7771

Dann ist das der 2nd floor. Warum sollte England keinen interessieren?