Englisch First,... & First of all,...?
Wenn man im Englischen bei der Argumentation mit "First, ..." beginnt, dann muss bei den weiteren Argumenten "Second, ..." und "Third, ..." folgen.
Ich habe zwei Fragen:
- Muss "Second, ..." und "Third, ..." auch folgen, wenn ich mit "First of all, ..." beginne?
- Wenn ich nur zwei Argumente habe, reicht es dann auch nur "First, ..." und "Second, ..." zu schreiben? Oder wären andere Überleitungen geeigneter?
3 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Dultus/1719823117497_nmmslarge__0_0_450_450_9e1367268a0c3376f63d5823c5a4b995.png?v=1719823118000)
Wenn du einen Satz mit "Erstens" oder "Zuallererst" anfängst, solltest du auch mehrere Punkte haben. :-)
Bei "First" sollte man schon numerisch bleiben und "second", "third" etc. schreiben.
Bei "First of all" nicht. Da kannst du andere Themen anders ansprechen.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/MeisterRuelps/1650155709935_nmmslarge__554_0_3023_3024_02347bdedcb670d7c7e6b4ff084b1394.jpg?v=1650155710000)
Stilistisch würde ich bei nur zwei Argumenten zum Beispiel folgendes schreiben.
Although the internet offers a variety of ways to inform yourself a good deal of information must be used with care.
oder
While it might be tempting to use "Wikipedia" as a source of your researches the fact that everyone can edit and add information to it can cause issues.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Pfiati/1524991628347_nmmslarge__632_72_1296_1296_69dcb4de533fd5b12511ab23703c736b.jpg?v=1524991630000)
Kommt darauf an.
Evtl.: On the one hand ... but on the other hand ....
![](https://images.gutefrage.net/media/user/spelman/1518776210753_nmmslarge__0_2_160_160_673572aaa84c260be42840645355d481.jpg?v=1518776211000)
Das steht eher für gegensätzliche Argumente, für zwei verschiedene Betrachtungsweisen. Mit "first", "second"... spricht man hingegen eher eine Aufzählung von Argumenten derselben Richtung an.