Runenübersetzung
Aye Aye, gutefrage.net Community! Ich hab mir letztens von Amon Amarth das T-Shirt "Viking Horses" gekauft, und sitze nun hier und versuche herauszufinden, was auf dem Rücken steht. Ich hab das ganze schon seit ner ganzen Weile probiert, komme aber nur auf Käse, oder darauf, das es einige Zeichen in keinem Runenalphabet gibt. Kennt sich da bei euch einer aus? (Bild:http://cdn.acfrg.com/i/0_0_fit_ffffff__png/ACfrG/productpics_fullsize/1/156444b.jpg)
Danke für die Hilfe!
3 Antworten
Die Inschrift gibt schon Sinn. Archaeopteryx hat es richtig gelesen. Allerdings heißt Thors Sohn Modi und nicht Mogi (wohl Tippfehler). Modi steht auch auf dem T-Hemd.
Ich glaube dafür gibt es keine genaue Übersetztung. In dem Kreis gibt es ja dieses Kreuz an dessen Enden einzelne Wörter stehen: da obere würde Modi heißen, die anderen ergeben wenig Sinn...ich schicke die mal ein Bild bei, vielleicht wirst du ja schlau draus ;)
Heyo, vielen Dank. Bin auch drauf gekommen das das scheinbar kaum Sinn hat :D
Die umlaufende Schrift ist das Runenalphabet (älteres Futhark):
F U Th A R K G W H N I J È P Z S T B E M L Ng D O
Die Wörter auf den Thorshämmern sind (von oben im Uhrzeigersinn):
Mogi (Sohn von Thor)
Thrudr (Tochter von Thor)
Magni (Sohn von Thor)
Thor (der nordische Donnergott)
Siehe auch in der Wikipedia "Magni und Modi"