Röntgen Befund bitte übersetzten?

Hallo ich war beim Röntgen und ich habe denn Befund bekommen da da jedoch so viele Fachbegriffe drin sind wäre es nett wenn ihr mir helft

Ich bin 16 Jahre alt

Bitte antwortet nur wenn ihr das wisst und mir helfen könnt

Hier ist der Befund:

HWS

Die HWS zeigt eine leicht ausgeprägte physiologische Lordose im Normbereich, möglicherweise funktionell kompensiert. Die Wirbelkörper C1 bis C7 sind in Form und Höhe unauffällig, ohne kyphotische Deformitäten. Die Zwischenwirbelräume erscheinen regelrecht, ohne Hinweise auf Osteochondrose oder Diskusprotrusionen. Facettengelenke ohne Anzeichen von Arthrose oder hypertrophen Veränderungen. Die Intervertebralforamina sind frei durchgängig, ohne foraminale Stenosen oder radikuläre Kompression.

BWS

Es zeigt sich eine deutliche thorakale Hyperkyphose, über dem physiologischen Maß, typisch für Morbus Scheuermann, mit keilförmigen Verformungen der Wirbelkörper, besonders im mittleren und unteren Bereich der BWS (Th4 bis Th12). Ventrale Höhenminderungen weisen auf Wachstumsstörungen hin. Schmorl’sche Knötchen sind nicht eindeutig darstellbar. Subtile Osteophytenbildung an ventralen Wirbelkörperrändern deutet auf eine beginnende Spondylose hin. Eine leichte Dehiszenz an den hinteren Wirbelkörperkanten deutet auf eine mögliche Spondylolyse hin, jedoch ist die Diagnose schwierig zu bestätigen.

LWS

Eine ausgeprägte Hyperlordose der LWS, wahrscheinlich sekundär zur thorakalen Kyphose, führt zu erhöhter Belastung der lumbalen Segmente. Eine ventrale Translation von L4 und L5 deutet auf eine mögliche Spondylolisthesis Grad 1 hin, verursacht durch eine Defizienz der Pars interarticularis. Die oberen Zwischenwirbelräume erscheinen unauffällig, jedoch ist zwischen L4/L5 eine leichte Höhenminderung sichtbar, was auf eine beginnende Degeneration hinweist. Eine mögliche Facettengelenksarthrose im unteren Bereich der LWS könnte die ventrale Translation erklären. Ligamenta flava zeigen keine Hypertrophie, eine spinale Stenose ist unwahrscheinlich, jedoch sollte ein MRT zur Beurteilung der neuralen Strukturen in Betracht gezogen werden.

Sakralbereich und Becken

Eine normale Krümmung des Sakrum-Konglomerat-Winkels ist sichtbar, jedoch leicht erhöht, was die Hyperlordose der LWS verstärkt. Keine signifikante Sklerosierung der Iliosakralgelenke, jedoch ist eine weiterführende MRT in Betracht zu ziehen aufgrund anamnestischer Sacroiliitis. Leichte Asymmetrie der Sakroiliakalgelenke, möglicherweise bedingt durch die Hyperlordose und sekundäre Beckenanpassung. Steile Krümmung im Übergang von LWS zur Sakralregion, möglicherweise erhöhtes Risiko für Überlastung der Lumbosakralgelenke.

HWS-BWS

In der Frontalansicht sind die HWS und oberen Segmente der BWS nahezu gerade, ohne signifikante laterale Deviationen. Eine minimale skoliotische Abweichung nach rechts im Übergang von der HWS zur BWS ist vorhanden, jedoch klinisch wenig relevant. Die Costovertebral- und Costotransversalgelenke erscheinen unauffällig, ohne ossäre Degeneration oder Fehlbildung.

Mittlere BWS

Eine leichte rechtskonvexe thorakale Skoliose (Th4 bis Th8) mit Rotation der Wirbelkörper ist sichtbar, möglicherweise als kompensatorische Reaktion auf die thorakale Kyphose. Milder asymmetrischer Rippenansatz, keine signifikante Rippenbuckelbildung, jedoch sollte dies klinisch überwacht werden. Subtile Rotation der Processus transversi deutet auf mechanische Belastung hin.

LWS

Eine linksseitige Skoliose ab Höhe L2 ist erkennbar, möglicherweise kompensatorisch zur thorakalen Skoliose und Kyphose. Leichte Asymmetrie der pediculären Schatten, was auf eine Rotation der Wirbelkörper hinweist, die im Hinblick auf die Spinalnervenwurzeln evaluiert werden sollte. Zwischenwirbelräume zeigen keine signifikanten Höhenminderungen oder fortgeschrittene Degeneration, jedoch ist eine beginnende Diskopathie in Höhe L4/L5 nicht auszuschließen.

Sakralbereich und Becken

Symmetrische Beckenkämme, jedoch ist eine minimale Sakralisierung des Übergangsbereichs von L5 zu erkennen, was als Variante angesehen werden kann. Die Iliosakralgelenke zeigen eine leichte asymmetrische Konturierung, möglicherweise durch ungleichmäßige Belastung, im Zusammenhang mit der angegebenen Sacroiliitis, was weiter abgeklärt werden sollte.

2 Antworten

Majakl12704

21.08.2024, 19:18

Halswirbelsäule (HWS): Leichte Krümmung, aber normal. Die Wirbel und Gelenke sehen gut aus, ohne Anzeichen von Schäden.

Brustwirbelsäule (BWS): Deutliche Überkrümmung (Kyphose), typisch für Morbus Scheuermann, mit Anzeichen von Wachstumsstörungen und leichten Abnutzungen. Es gibt auch eine leichte Skoliose (seitliche Verkrümmung).

Lendenwirbelsäule (LWS): Starke Krümmung nach innen (Hyperlordose), was zu einer Verschiebung der Wirbel führen könnte. Erste Anzeichen von Verschleiß zwischen einigen Wirbeln sind sichtbar.

Sakralbereich und Becken: Die Krümmung des Kreuzbeins verstärkt die LWS-Krümmung. Es gibt leichte Asymmetrien im Becken, möglicherweise durch Überlastung verursacht.

Insgesamt gibt es einige Abweichungen und erste Anzeichen von Abnutzung, aber keine gravierenden Schäden. Ein MRT wird empfohlen, um weitere Details zu klären.

Woher ich das weiß:Studium / Ausbildung – Rettungssanitäter