Regeln bei eingeschobenem Begleitsatz mit Nebensatz?
Guten Abend,
die allgemein gültigen Regeln sind mir bekannt.
Hier ein Beispiel, um meine Frage zu verdeutlichen:
,,Ich hasse es, auf Bäume zu klettern", sagte Julian, während er nach einem Apfel im Geäst griff, ,,aber für einen Apfel tue ich es trotzdem!"
Das Komma, bei dem ich mir unsicher bin, ist fett geschrieben. Darf hier ein Komma stehen oder muss das ein Punkt sein?
Und:
,,Ich hasse es, auf Bäume zu klettern", sagte Julian, während er nach einem Apfel im Geäst griff. Er war schon einige Male gefallen, weshalb er sich auch so fürchtete, ,,aber für einen Apfel tue ich es trotzdem!"
Darf das Komma hier immer noch stehen, wenn ein weiterer Hauptsatz noch im Begleitsatz der wörtlichen Rede enthalten ist, oder muss dort ein Komma hin?
Danke im Voraus!
1 Antwort
,,Ich hasse es, auf Bäume zu klettern", sagte Julian, während er nach einem Apfel im Geäst griff , ,,aber für einen Apfel tue ich es trotzdem!"
Ja; warum soll hier kein Komma stehen dürfen? Die Hauptaussage des Satzes ist, dass Julian aus Liebe zu dem Apfel auf den Baum geklettert war. Ein neuer Satz würde diese Aussage mehr betonen. Das Ende des Satzes bedeutet ein Innehalten, die Stimme senkt sich. Stille! Und dann hebt sich die Stimme: „Aber für einen Apfel tue ich es trotzdem!“
,,Ich hasse es, auf Bäume zu klettern", sagte Julian, während er nach einem Apfel im Geäst griff. Er war schon einige Male gefallen, weshalb er sich auch so fürchtete , ,,aber für einen Apfel tue ich es trotzdem!"
Das kannst du wieder halten, wie du möchtest. Vom Sinn her gesehen, würde ich auch hier den Punkt bevorzugen.
Ich frage mich aber, ob es nicht zweckmäßiger wäre, die wörtliche Rede am Ende des zweiten Beispieles nicht anzuwenden. ... A(a)ber für einen Apfel tat er alles! Sollte man nicht der schließenden wörtlichen Rede ein Verb voranstellen oder ihr eines anfügen? ...A(a)ber für einen Apfel tue ich es trotzdem!", dachte er. Irgendwie steht diese wörtliche Rede im zweiten Beispiel für mich zu sehr im luftleeren Raum!? Nicht nur der Betonung wegen (s. o.!), sondern auch aus diesem Grund würde ich den Punkt bevorzugen.
Das groß geschriebene „Aber“ leitet einen neuen Satz ein, das klein geschriebene führt einen Satz fort, das stimmt.
Du meinst, weil ich »...„A(a)ber für einen Apfel tue ich es trotzdem!", dachte er.« geschrieben habe? Das habe ich gemacht, um anzudeuten, dass man die Wahl hat, den Satz nach „fürchtete“ sowohl zu beenden als auch fortzuführen.
Ich habe verstanden! :)
Habe mittlerweile festgestellt, dass meine Frage einer deutlich simpleren Problematik zu Grunde lag... ich bin aber auch blöd xD
Danke sehr!
LG
Danke für die ausführliche Antwort! Es geht mir wohl in erster Linie um die Theorie. Das Beispiel habe ich mir auch spontan ausgedacht.
Doch stellt sich mir hier eine neue Frage:
,,...",sagt er, ,,aber"
,,...", sagt er. ,,Aber"
Ich dachte das groß geschriebene "Aber" bedeutet einen neuen Satz und das klein geschriebene kennzeichnet die Fortführung des Satzes.
Aber das hat doch nichts mit dem Komma/dem Punkt im Begleitsatz zu tun, oder?
LG