Prof. Moustache Lyrics?
Hey ho!
Ich suche schon lange die Lyrics von "Wer nicht fragt, stirbt dumm.", finde sie aber nur in Googletranslater-Qualität.
Vielleicht kann ja einer von euch französisch oder kennt die Lyrics. ^^
Intro: https://youtu.be/CYQwN2btr4c
4 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/12_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Es hat mich selbst interessiert deswegen habe ich etwas nachgeschaut und das hier gefunden:
https://mobile.twitter.com/artede/status/1009114937053057024
![](https://images.gutefrage.net/media/user/TheWalkingHorst/1476878726708_nmmslarge__58_58_1037_1037_be7a9610a3590e624ec64bf2f0aaa219.jpg?v=1476878727000)
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/9_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Qui tutoie les prix Nobel et les savants? Qui peut rètrècir, voyager dans le temps? Qui arbore sa pilosité sub-buccale, pense en dehors du bocal? Qui sait expliquer c'est que la radiation? Qui contacte-t-on pour poser une question?
Le professeur Moustache!
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/13_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Die Übersetzung von Arte, die hier in den Fragen gepostet wurde ist noch nicht ganz komplett. Hier ist es mal ausführlich, Zeile für Zeile:
Qui tutoie les prix Nobel et les savants?
Wer duzt die Nobelpreisträger/innen und Gelehrte?
Qui peut rètrècir, voyager dans le temps?
Wer kann die Zeit zurückdrehen, durch die Zeit reisen?
Qui arbore sa pilosité sub-buccale
Wer protzt mit seiner sub-buccalen Behaarung (sub-buccale ist hier ein lateinisches Kunstwort und bedeutet so viel wie "unter dem Mund", gemeint ist also sein Bart)
et pense en dehors du bocal?
In etwa: und denkt über den Tellerrand hinaus
Qui sait expliquer c'est que la radiation?
Wer kann Strahlung erklären?
Qui contacte-t-on pour poser une question?
Wen kontaktiert man, um eine Frage zu stellen?
![](https://images.gutefrage.net/media/user/ymarc/1446585386889_nmmslarge__48_6_160_160_bbe203804203537230763d768cb7ae05.png?v=1446585387000)
entspricht vermutlich "(En posant des questions, ) tu mourras moins bête !"
cf. http://tumourrasmoinsbete.blogspot.com/2010/03/sources-image-de-la-carte-trouvee-sur.html
![](https://images.gutefrage.net/media/user/ymarc/1446585386889_nmmslarge__48_6_160_160_bbe203804203537230763d768cb7ae05.png?v=1446585387000)