Problem sich richtig auszudrücken?
Hallo an alle,
ich habe ein Problem, welches mein Leben komplett belastet.
Ich bin in Deutschland geboren und aufgewachsen, meine Muttersprache ist bosnisch und das kann ich zwar nicht fließend, aber die Grundbasis schon um zu kommunizieren.
Ich kann gut lesen und die deutsche Sprache verstehen, aber aus irgendeinem Grund kann ich mich nicht richtig ausdrücken.
Egal ob ich mit fremden Leuten oder meinen Freunden spreche, oft verspreche ich mich und mir fallen bestimmte ,,deutsche" Wörter nicht ein, um den Satz zu vollenden.
Mit fremden Leuten ist es am schlimmsten da ich sowieso introvertiert bin und ich es hasse zu reden. Ich rolle dazu auch noch mein R, was ich mir unbedingt abgewöhnen will , da ich mich so komisch anhöre.
Wenn ich schreibe wie zum Beispiel jetzt fallen mir alle Wörter ein und ich kann sie auch gut einsetzen, das Sprechen ist aber ein Riesenproblem.
Es kann zwar auch an meiner Schüchternheit liegen, denn wenn ich mit Fremden Leuten rede vergesse ich oft was ich eigentlich sagen wollte und muss dann erstmal überlegen, was mich verunsichert.
Ich weiß leider nicht an was das liegt, mein Bruder kann perfekt Deutsch und auch gut kommunizieren, meine Mama zwar nicht so gut, aber ich hab das Gefühl, dass sie es trotzdem sehr gut kann , obwohl sie nicht hier geboren ist.
3 Antworten
Vielleicht bist du zu aufgeregt, weil du dir zu viele Gedanken machst. Das kenne ich. Du musst an deinem Selbstbewusstsein arbeiten. Vielleicht könntest du üben, mit Fremden zu reden, vielleicht übers Netz mit Gleichgesinnten. Egal, wie du sprichst, du bist okay so wie du bist. Ich kannte auch jemanden, der sich so viele Gedanken gemacht hat, wie du aber viele Dinge, mit der sich die Person beschäftigt hat, ist mir überhaupt nicht aufgefallen. Du machst dir viel zu viele Gedanken. Trainier einfach etwas. Und solltest du mal jemanden Treffen, der nicht do nett ist, liegt das Problem bei dem, nicht bei dir! Also mach dir keine Sorgen! ☺️
Dann solltest du mit deinen Familienangehörigen auch nur Deutsch sprechen. So überwindest du mit der Zeit deine Angst, und das Sprechen wird zur Selbstverständlichkeit.
ich spreche immer Deutsch, auch wenn ich bei meiner Familie im Ausland bin spreche ich selten bosnisch.
Da du dich ja schriftlich unfallfrei äußern kannst, würde ich spekulieren, dass dein Problem wirklich eher in deiner Schüchternheit und Nervosität liegt.
Da musst du einfach deinen inneren Schweinehund überwinden und öfter dich in Sprechsituationen begeben.
Diskutiere das halt auch mit denen, die dich gut kennen!