Ovid, ars amatoria 2?

Kann mir bitte jmd bei den 1-4 Sätzen helfen. Ich komm da nicht weiter.

Comments

[MAUSI827]

Wo sind denn die Sätze 1 bis 4?

[Reta5776]

In dem Kasten , fängt bei tunc amor ut pietas an .

Answer 1

[Miraculix84]

Tunc sollen tua armor et pietas für puella manifesta sein.

Tunc sähe, damit du sie postmodo als Ganze erntest.

Und nicht sollen tibi fastidia vor der morosi morbi kommen.

Per tuas manus, soll nur geschehen, was ipsa sinet.

LG

Comments

[Reta5776]

Würdest du mir bei dem Satz helfen: Et sicco lacrimas conbibat ore tuas

[Miraculix84]

@Reta5776

Was hast du denn schon raus?

[TomRichter]

Ach, Du bist also der Clickworker, der hinter dem google Übersetzer steckt ;-)