Ort vor Zeit?
Hallo,
Ich schreibe bald eine Englischarbeit und bin mir nicht mehr sicher, wie der Satzbau ist, also erst Subjekt, dann Verb und dann Objekt,aber kommt zuerst Ort und dann Zeit oder ist das egal oder andersherum? Bitte nur sinnvolle Antworten
Danke im Voraus
2 Antworten
Hallo,
Regeln und Übungen zur englischen Satzstellung findest du z. B. unter folgenden Links:
- grammar-horror.de/grammar/order.php
- englisch-hilfen.de/grammar_list/satz.htm
Im Unterschied zum Deutschen gilt im Englischen Ort vor Zeit.
E: I was born in Munich on 29th May 1975.
D: Ich bin am 29. Mai 1975 in München geboren.
Eine beliebte Eselsbrücke hierzu - Ort vor Zeit bzw. place before time!
Ansonsten:
Die Satzstellung im Englischen ist in einem einfachen Satz:
S-P/V-O (Subjekt-Prädikat/Verb-Objekt)
Beispiel:
I (Subjekt) write (Prädikat/Verb) a letter (Objekt).
Für Sätze mit Zeit und Ortsangabe gilt:
(Zeit) S-P/V-O (Subjekt-Prädikat/Verb-Objekt)-Ort-(Zeit)
Steht die Zeitangabe am Satzanfang, wird sie besonders betont.
Beispiel:
Every day (Time) Jill(Subject) reads (Predicate/Verb) a book (Object) in her room (Place) in the evening.
Gibt es in einem Satz 2 Zeitangaben, steht die detailliertere zuerst.
We eat at one o'clock on Monday.
Für längere, komplizierter Sätze mit zusätzlichen adverbialen Bestimmungen (Ort, Zeit usw.) kann man diese Formel wie folgt verlängern:
(Z) - S - P - O – AOZG =
Zeit (kann am Satzanfang stehen) - Subjekt - Prädikat - Objekt - adverbiale Bestimmungen in der Reihenfolge: Art und Weise, Ort, Zeit, Grund (z.B. because).
I (= Subjekt) think you should wear(= Prädikat) this dress (= Objekt) more often (= Art und Weise).
:-) AstridDerPu