ob + Genitiv - Im Sinne von "wegen, über, von"?
Ich schreibe zur Zeit an einer Arbeit. Immer wieder kommt mir ein seltsamer Audruck in den Sinn, bei dem ich ein ungutes Gefühl habe. Ich weiss nicht, ob man das so sagen kann oder ob ich mir das nur völlig einbilde.
Gebildet wird der Audruck, wie im Titel beschrieben.
Hier einige Beispiele:
Ich bin besorgt ob des schlechten Wetters. Sie waren verzweifelt ob ihrer eigenen Ohnmacht. Ich bin gerührt ob ihrer Zuneigung. Ich war Fassungslos ob dieser Frechheit.
Bringe ich da etwas dureinander?
Für mich klingt das korrekt - einfacht sehr altmodisch.
Danke für die Hilfe!
6 Antworten
Korrekt, auch wenn man heutzutage versucht, das Genitiv zu umgehen, wo es nur geht. Es klingt abgehoben, hat meist nur noch in der Gerichtssprache (des Mordes verurteilt etc.) seine Entfaltung im ursprünglichen Sinne. Aber es ist und bleibt ein Ausdrucksmittel.
Also für mich hört sich das seltsam an, ich würde da eher wegen, von, über verwenden... Aber ob es trotzdem korrekt ist, weiß ich nicht ;-)
An deiner Stelle würde ich lieber auf Nummer Sicher gehen und die anderen Begriffe verwenden ;-)
LG Vanessa2902
Das ist korrekt! Eher unüblich heutzutage, aber sprachlich einwandfrei.
Absolut korrekt. Etwas altmodisch, aber gehoben und richtig.
Obschon mir diese Art des Ausdrucks und der so würdevollen Satzkonstruktionen sehr zuspricht als auch als sehr präsentabel erscheint, hätte ich doch Bedenken, bei einem Übermaß solcher Syntaxen, oder stilistisch anspruchsvollen Passagen, die Ansicht des geneigten Lesers, über mein glanzvolles Mühwerk, zu schmälern.