(nisekoi) warum zawsze in love und nicht forever?
Also ich verstehe es nicht wieso bei nisekoi diesen ein spruch"zawsze in love" wieso nicht forever ?! Ich weiss das es auf polnisch ist "zawsze" das heisst wie für immer nur ich verstehe es nicht wieso auf polnisch ich mein die geschichte hat nix mit polen zu tun oder ?!Ist vielleicht der autor/mangaka ein pole?? Ich hoff ihr könnt mir helfen danke in vorraus
1 Antwort
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
Es ist normal, dass die Japaner anderssprachige Wörter in Titel etc. packen. Mit Deutsch passiert das z.B. auch sehr oft, wie bei dem Anime Rozen Maiden Träumend usw. Das finden die einfach schick.