Namen auf ägyptisch übersetzen
meine schwester und ich überlegen im moment was für ein tattoo wir uns machen lassen sollen (eins dass uns verbindet) wir haben jetzt gedacht den namen des jeweils anderen auf ägyptisch machen zu lassen, wenn ich das google komm ich jedoch nur auf seiten wo mein name in Hyroglyphen angezeigt wird und das meinten wir eigentlich net, sondern den ägyptischen schriftzug heutzutage. weis da jemand eine passende Seite?
danke :)
5 Antworten
Der Aqyptische Schriftzug heutzutage ist schlicht weg Arabisch! Aber auch den Namen kann man nicht in Hyroqlyphen zusammenfassen, das was ihr gefunden habt ist eine Neu-modische interpretierung der Aqyptischen Hyroglyphen und hat eigentlich nicjt viel mit Aqypten zu tuhn, da Aqyptische Hyroglyphen eine Bilderschrift und keinen Zeichenschrift ist! Ansonsten könnt ihr euch Maori Tattoos anschauen oder euch direkt vom Tättovierer beraten lassen! lg Dinkelburge und viel glück!
Schade das Leute im Netz so angeben, vor allem weil du gelogen hast.....
Sorry, dass ich das zum gefühlten tausendsten Mal sagen muss, aber wenn man die Sprache nicht beherrscht, sollte man sie auch nicht so tätowieren lassen.. Schlussendlich kannst du dir nicht zu 100% sicher sein, dass es auch richtig geschrieben wurde bzw. die Bedeutung hat, die du wünscht, aber das Tattoo ist zu 100% ein Leben lang auf deiner Haut..
steht eh alles noch net fest, war erstmal nur eine überlegung
Ägyptisch ist schlichtweg einfach nur ein Dialekt.
Was es noch gibt ist die koptische Sprache, das ist die Sprache des alten Ägypten, heute nur noch in der religion ägyptisch-orthodox angewand, wobei da nun auch viel in hebräisch bei ist... ist schwer.
Ich kann dir deine Name in arabisch übersetzten und kaligraphisch Zeichnen.
Eine passende Internetseite kenne ich leider auch nicht... doch ich habe auf meinem iphone eine app, die den namen übersetzt :) diese app heisst ArabicName
Hoffe ich konnte dir behilflich sein :)
nehmt einfach die arabische schrift und gut ist -- ägyptisch als sprache existiert nicht!
stimmt soweit, ausser das die umschreibung als bilderschrift falsch ist, es ist eine kombination aus glyphen, buchstaben und bedeutungszeichen -- aber wer will es schon so genau wissen (ich kann übrigens hieroglyphisch und arabisch, nur so als info)