mit ihm Telephonieren?
ich hab ein Problem und zwar ein junge den ich echt gern mag möchte unbedingt mit mir teln. ich möchte es auch aber rs gibt ein Problem und zwar wir sind beide aus Österreich er spricht aber eher so hochdeutsch weil er türke ist und ich spreche dierlekt/mundart idk wie man ds nennt. ich habe 1.angst ds er mich dann dadurch nicht mag weil ich so spreche und 2.das er mich nd versteht.
soll ich tzd mit ihm teln und ihn "vor wahrem" obs ein problem is wenn ich so sprech. weil wir haben auch immer auf hochdeutsch geschrieben.
sorry ds ich so viel geschrieben hab und danke schonmal an alle die durchlesen und antworten ｡^‿^｡
5 Antworten
Hey :)
“warne“ ihn ruhig vor. Ich kann dich da verstehen. Ich komme aus Bayern und man hört das auch raus. Ist zwar nicht so krass, aber ich gebe dann auch vorher Bescheid, weil mich das beruhigt das der Gegenüber davon weiß :)
Ich denke dein Vorteil ist, dass er auch aus Österreich kommt. Dadurch sollte er dich schon auch verstehen können.
Es ist besser du erfährst bald wie er auf deine Aussprache reagiert als wenn ihr ewig Kontakt habt und erst dann das erste Mal miteinander redet. Es ist aber auch eher unwahrscheinlich das er dich wegen deinem Dialekt ablehnt, va wenn er, wie bereits erwähnt, selbst aus Österreich kommt und den Dialekt kennen müsste.
Frag ihn einfach mal. Ich spreche auch Hochdeutsch und habe damals mit einer aus Österreich mit Dialekt gesprochen, ich fand’s sogar ganz süß, so was baut nur Charakter auf.
Kannst ihm ja so was sagen wie „ich warne dich, ich habe einen ausgeprägten Dialekt“
wenn er überreagiert oder so, dann weißt du ja, dass er nicht der richtige ist.
Und wenn er einverstanden ist, vielleicht wird’s dann was ernsteres.
Alles gute euch zweien.
Sie hat versucht Hochdeutsch zu reden und manchmal kam der Dialekt hervor
und ihre Stimme fand ich auch attraktiv
soll ich einfach von anfang an mit ihm dialekt reden oder auch hochdeutsch probieren
Frag ihn mal spaßeshalber ob er probieren will mit dir Dialekt zu reden, das wäre glaub ich lustig und dann kannst du ja wechseln zwischendurch, wie’s halt passt
wenn du es nicht machst, wirst du es vermutlich später betreuen. Sei mutig und trau dich 👍
Wenn es nicht gut ausgeht, hast du wenigstens eine Erfahrung gesammelt 😊
Wenn er auch aus Österreich ist wird er dass doch sicher kennen mit dem Dialekt und dich bestimmt auch verstehen.
Aber du kannst ihm ja auch erstmal schreiben, dass du eben kein Hochdeutsch sprichst..?
Kannst du nicht sprechen, wie du schreibst? Süß🤭
Dann warn ihn einfach vor...sag ihm, dass du nicht so gut hochdeutsch sprichst
wenn ich hochdeutsch sprech hört sich ds voll komisch an
wieso fandest du ihren dialekt süß?