Was bedeutet das japanische Suffix ''-ya''?
Man kennt ja die ganzen japanischen Suffixe und die meisten kennen ja die bedeutung. Nur bei einem habe ich keine Ahnug was bedeutet ''-ya''?. in der 487 Folge von One Piece kommt am ende Law und will Ruffy retten, dabei nennt er ihn ''Strohhut-ya'' was bedeutet dieses ''ya'' O.O kann mir jemand helfen ?
2 Antworten
Ich hab jetzt noch mal etwas gesucht und hab jetzt gelesen, dass -ya ein für Jungennamen typisches Suffix ist...also wie -kun.
Außerdem scheint es in dem Manga jetzt nur Law zu benutzen, er spricht nebenbei auch Eustass so an.
Aber meine vorherige Antwort ist auch richtig, nur hat sie in diesem Kontext nicht gepasst.
Ach ja und das -yan hat ungefähr die gleiche Bedeutung, wie -chan oder -kun
Das Suffix -ya bezeichnet eigentlich Geschäfte, die etwas verkaufen.
Beispiel: --> Hanaya Blumenladen
Aber im Bezug auf Ruffy verstehe ich das auch nicht...war es denn wirklich -ya?
in der 487 folge schon aber in den nächsten wird anders dann geschriebn -yan oder -yun oder so ka mehr sry. Selbst Buggy hat sich im Anime gewundert warum er Rufyy so nannte.