Lutherbibel = protestantisch?
Ist eine Lutherbibel protestantisch/evangelisch oder ist das die, die im Prinzip von allen Christen, auch von Orthodoxen und Katholiken, verwendet wird?
4 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/user/quantthomas/1693208907346_nmmslarge__0_0_278_278_6d73511f7412bcea504a473aed51950b.jpg?v=1693208908000)
Luther hat die Bibel übersetzt und ganz Luther, auch Seitenweise seinen Senf dazugeben.
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/15_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Die Lutherübersetzung geht zurück auf Martin Luther und die Ausgabe von 2017 ist die offizielle Bibelübersetzung der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD).
Die offizielle Bibelübersetzung der röm.-kath. Kirche der Diözesen im deutschen Sprachraum ist die Einheitsübersetzung.
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/15_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Die Bibel ist nicht protestantisch, denn Luther hat sie nur übersetzt. Leider wurde darin der Name Gottes JHWH-Jehova fast überall mit Herr oder Gott ersetzt.
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/9_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Die Lutherbibel ist die Originalbibel von Luther übersetzt.
Damals gab es noch kein " protestantisch".