Lebt Micky und Goofy in einer anderen Stadt wie Donald und Dussel?
3 Antworten
Ja, sowohl Micky und Goofy als auch Donald und Dussel wohnen in Entenhausen.
Ein klares Jein.
Donald und Dussel leben in Duckburgh, Micky und Goofy in Mousetown.
Aus irgendeinem Grund war man aber in der Übersetzung zu faul, sich da äquivalente deutsche Namen auszudenken und hat einfach beide Städte Entenhausen genannt.
Das ist aber tatsächtlich ein Übersetzungsfehler, der halt bis heute noch nachwirkt.
Deshalb werden die Panzerknacker auch nie von Kommisar Hunter verhaftet, weil die beiden einfach in komplett getrennten Städten wohnen.
In Geschichten, wo beide Städte eine Rolle spielen, hat man in der Übersetzung versucht, geschickt diesen Umstand zu verbergen, in dem man Donald in "Entenhausen-Nord" und Micky in "Entenhausen-Süd" hat wohnen lassen.
Schau mal ins aktuelle Micky Maus Magazin 4/2025. Da gibt es eine Geschichte, in der Phantomias (also Donald Duck) Jagd auf Kater Karlo und das Schwarze Phantom macht.
Irgendwo gab es auch schon mal ein Zusammentreffen von Micky mit den Panzerknackern, ich weiß aber nicht mehr, wo das abgedruckt wurde.
In den alten "Donald Duck Taschenbüchern" (die 100 Seiter) gab es auch häufiger Storys mit Goofy oder Supergoof und Daniel Düsentrieb.
Solche Crossover-Geschichten gibt es also durchaus, sind aber selten.
Micky, Goofy, Donald und Dussel leben in Entenhausen.
Ursprünglich leben die Ducks in den amerikanischen Comics in Duckburg, während Micky Maus und seine engen Freunde und Verwandten in Mouseton leben. In Deutschland wurden diese beiden Städte sozusagen zusammengelegt.