Lebenslauf Beschreibung Tätigkeit Grammatik?
Wenn bei einem Lebenslauf die einzelnen Tätigkeiten beschreiben möchte, die man ausgeführt hat, sollte man dann lieber direkt die "normalen" Nomen nehmen, oder nominalisierte Verben? Sollte man also schreiben "Bearbeiten von ... " anstatt "Bearbeitung von ... " und "Prüfen von ... " anstatt "Prüfung von ... "? Macht das eurer Ansicht nach einen großen Unterschied in der Wirkung auf einen Leser?
3 Antworten
Sollte man also schreiben "Bearbeiten von ... " anstatt "Bearbeitung von ... " und "Prüfen von ... " anstatt "Prüfung von ... "? Macht das eurer Ansicht nach einen großen Unterschied in der Wirkung auf einen Leser?
Die beste Variante für den Leser ist einfach:
" ... bearbeiten"
" ... prüfen"
Die klassischen Nomen, also Prüfung von... oder Bearbeitung von... klingen deutlich besser und weniger holprig.
Gruß
JM
Ein bisschen Kontext wäre ganz nett.
Es ist aber irgendwie wahnsinnig, extra Verben zu substantivieren, damit sie Substantive – die ja schon da sind! – ersetzen.
_______
Dann hätten wir es ja mit einem Fall wie diesem zu tun:
Es gibt viele Studenten.
Warte mal. Ich bin eine Feministin und glaube mich mit Grammatik auszukennen:
Es gibt viele Studentinnen und Studenten.
Das dauert aber doch eine Weile zu schreiben:
Es gibt viele Student/innen | StudentInnen | ...
Oder die geschlechtsneutrale Krönung:
Es gibt viele Studierende.
Und damit wurde der Sprachgebrauch komplett ad absurdum geführt. Wir haben ein Substantiv Student, das jetzt plötzlich nicht mehr passt und durch ein substantiviertes Partizip ersetzt werden muss: Studierender bzw. der schöne endungsgleiche Plural.
Das Witzige ist, dass der Student von studens, studentis kommt. Was buchstäblich studierend heißt.