Latein:Kann mir jemand beim Übersetzen von diesen kurzen Sätzen helfen?
Vielen Dank
2 Antworten
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Schule, Sprache, Übersetzung
Den ersten Satz bekommst du, aber du stellst bemerkenswert oft 1 bis 3 Sätze ein.
1) Homer erzählt, dass die eingeschlossenen Männer bei Nacht heimlich das Pferd verlassen haben (AcI).
ad 2) auch ein AcI (bei constat = es steht fest)
ad 3) analog
Nun du!
Wenigstens versuchen!
Woher ich das weiß:eigene Erfahrung – Unterricht - ohne Schulbetrieb
Helfen heißt aber für mich, du zeigst und was du hast und wir sagen dann ob das stimmt oder nicht bzw. was noch fehlt.
Du willst keine Hilfe. Du willst, dass man dir deine Aufgabe komplett abnimmt.
lennoxheidi
09.03.2022, 12:34
@Sophie2020
Du hättest auch einfach sagen können das ich recht habe. Sonst würdest du dich nicht so angegriffen fühlen.
Hdm