Lateinische Texte über Druiden?

3 Antworten

Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet
Miraculix84
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Latein
07.03.2015, 12:48

Also wenn es Klasse 9 ist, wird sich euer Lehrer höchstwahrscheinlich noch selber einen Text zusammenstricken oder einen Text aus irgendeinem Lehrbuch nehmen.

Texte über Druiden findet man bei:

* Tacitus - Annales 14, 30

* Cicero - De divinatione 1, 90

* Caesar - Bellum Gallicum 6, 13 ff.

LG

MCX
Volens
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Latein
07.03.2015, 18:12

Du willst dir deine Informationen aus lateinischen Texten holen? Alle Achtung. Ich würde trotzdem bei Wikipedia etc. mal ein bisschen gucken, damit du dann aus den Zusammenhängen besser erkennst, wie die lateinischen Texte zu übersetzen sind. Es könnte sein, dass ein paar ungewöhnliche Vokabeln dazwischen sind. Schließlich waren die Druiden keine Soldaten.
Woher ich das weiß:eigene Erfahrung – Unterricht - ohne Schulbetrieb
Albrecht
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Latein
08.03.2015, 08:27

Die Informationen aus den antiken Quellen gewinnen zu wollen, ist grundsätzlich lobenswert, allerdings in einem kurzen Zeitraum nicht ganz einfach zu erledigen. Es gibt auch literarische Texte in griechischer Sprache und quellenkritisch ist im Grunde zu untersuchen, woher die Informationen der Autoren stammen und wie zuverlässig sie sind.

Wenn noch ausreichend Zeit ist und das Buch in einer nahegelegenen Bibliothek zugänglich ist, kann nützlich sein. Bernhard Maier, Die Druiden. Originalausgabe. München : Beck, 2009 (Beck'sche Reihe ; 2466 : C. H. Beck Wissen). ISBN 978-3-406-56266-2

lateinische Texte: 

Besonders viel steht bei Caesar in einem ethnographischen Exkurs über die Gallier.

Gaius Iulius Caesar, Commentarii De bello Gallico 6, 13 – 14; 6, 16 – 18; 7, 33, 4

Marcus Tullius Cicero, De divinatione 1, 90 (Naturkunde und Vorhersagen zukünftiger Ereignisse)

Pomponius Mela, De chorographia 3, 2, 18 – 19 (Druiden sind Weisheitslehrer [magistri sapientiae] unterrichten Adlige im Verborgenen und lange, in einem Zeitraum von 20 Jahren, in einer Höhle oder abgelegenen Waldgebirgen, lehren Unsterblichkeit der Seele und ein zweites Leben bei den Manen [Geister der Toten])

Lukan (Marcus Annaeus Lucanus), Pharsalia 1, 450 – 458 (blutige Opfer, Bewohnen von Hainen in abgelegen Wäldern, Lehre von einem Weiterleben nach dem Tod)

Plinius, Naturalis historia 16, 249 – 251 (Druiden und Mistel); 29, 52 – 54 (Druiden und Schlangeneier); 30, 13 (Kaiser Tiberius beseitigt Druiden, Vorwurf von Menschenopfern)

Tacitus, Historiae 4, 45, 2 (Weissagung der Druiden über an Völker nördlich der Alpen gehende Weltherrschaft)

Tacitus, Annales 14, 30 (Druiden mit schrecklichen Gebeten während einer Schlacht, Römer hauen Haine der Besiegten ab, in denen Menschenopfer stattgefunden hätten)

Sueton, Divus Claudius 25, 5 (Kaiser Claudius schafft Kult der Druiden ab)

Ammianus Marcellinus 15, 9 (Druiden überliefern, ein Teil des gallischen Volkes seien Einheimische, andere aus den äußersten Inseln und Gebieten jenseits des Rheins dazugekommen, von Kriegen und wilder Meeresflut aus ihren Wohnsitzen vertrieben; Druiden zu Gemeinschaften zusammengeschlossen, untersuchen geheimer hohe Dinge, verkünden Unsterblichkeit der Seele)

Sextus Aurelius Victor, De Caesaribus 4, 2 (Kaiser Claudius unterdrückt abergläubische Bräuche der Druiden) 

SHA (Scriptores Historiae Augustae), Alexander Severus 60 (Druidin ruft Kaiser Alexander Severus zu, nicht auf einen Sieg zu hoffen und seinen Soldaten nicht vertrauen)

SHA (Scriptores Historiae Augustae), Aurelianus 44(Kaiser Aurelian hat einmal gallische Druiden über die Zukunft befragt)

SHA (Scriptores Historiae Augustae), Carus, Carinus et Numerianus 14 – 15 (eine Druiden in Gallien weissagt Diocletian, er werde Kaiser werden, wenn er einen Eber [aper] getötet hat)